Accueil






Rapport de Rachel H.Wolkenstein sur la défense
de Mumia par l'équipe de Len Wenglass
Synthèse et traduction réalisées par Dee Brooks et Bob Stoner
pour le Collectif unitaire national de soutien à Mumia Abu-Jamal

(mention à indiquer en cas de citation de ce texte en extrait ou intégral)

La confession d'Arnold Beverly

En 1989, j'ai contacté Arnold Beverly après avoir entendu dire qu'il détenait des informations sur l'assassinat du policier Daniel Faulkner. Lors de notre rencontre, A. Beverly a déclaré qu'il était présent sur les lieux de la fusillade et que Mumia n'avait pas tiré sur D. Faulkner. Beverly a ensuite déclaré qu'un complot visait à tuer D. Faulkner car celui-ci gênait les manœuvres de corruption policière en centre ville. A cette époque, Beverly niait avoir tiré sur D. Faulkner, refusait d'identifier le tireur ou de témoigner.

Lors d'un deuxième entretien en mars 1999, A. Beverly m'a confessé avoir tiré de face sur Faulkner après que quelqu'un d'autre a fait feu sur Faulkner.

Il a aussi déclaré que M. Jamal est arrivé ensuite et n'a tiré sur personne. Selon Beverly, un autre officier de police a tiré sur M. Jamal. Beverly a été soumis à deux reprises au détecteur de mensonges qui a conclu les deux fois qu'il disait la vérité en déclarant que c'était lui et non M. Jamal qui avait tiré sur D. Faulkner. Le second passage positif au détecteur de mensonges, sous la responsabilité du Dr Honts, a fait l'objet d'une déclaration sous serment de cet expert.

(1) Le texte original peut-être consulté sur Internet : http://www.wasadugu.org/700828.htm





 Intégralité du document (pdf 152ko)