Mumia Abu-Jamal Témoignage de William Cook

Rapport de Rachel H.Wolkenstein sur la défense
de Mumia par l'équipe de Len Wenglass
Synthèse et traduction réalisées par Dee Brooks et Bob Stoner
pour le Collectif unitaire national de soutien à Mumia Abu-Jamal
(mention à indiquer en cas de citation de ce texte en extrait ou intégral)

William Cook
En mai 1999, j'ai obtenu la déclaration sous serment de William Cook (le frère de Mumia NDLT) qui était sur les lieux du crime, déclaration selon laquelle M. Jamal n'a pas tiré sur D. Faulkner et indiquant que Kenneth Freeman, l'associé de W. Cook (ils tenaient ensemble un commerce de rue à Philadelphie NDLT) était avec lui dans sa voiture cette nuit-là, armé, et a participé au complot pour tuer D. Faulkner. Ce témoignage était confirmé par celui, antérieur, d'une certain Arnold Howard qui, en 1995 avait déclaré que K. Freeman lui avait confié être le passager de la voiture de W. Cook et présent sur les lieux au moment du crime. En mai 1985, la nuit suivant le bombardement de la maison de Move, Kenneth Freeman mourrait, à 32 ans, d'une crise cardiaque dans des circonstances suspectes.

En septembre 1995, lors d'un entretien avec W. Cook, celui-ci déclara que, bien qu'effrayé par les conséquences, il souhaitait témoigner et voulait à nouveau rencontrer Me Weinglass et moi-même.