Mumia Abu-Jamal Témoignage de l'homme à la veste militaire

Rapport de Rachel H.Wolkenstein sur la défense
de Mumia par l'équipe de Len Wenglass
Synthèse et traduction réalisées par Dee Brooks et Bob Stoner
pour le Collectif unitaire national de soutien à Mumia Abu-Jamal
(mention à indiquer en cas de citation de ce texte en extrait ou intégral)

Témoignages sur l'homme à la veste militaire verte
Dans sa confession, ainsi que selon des sources indépendantes, Arnold Beverly indiquait qu'il portait une veste militaire verte quand il a tiré sur D. Faulkner. William Singletary a déclaré que le passager noir portant une veste militaire verte était sorti de la voiture de W. Cook, avait tiré sur D. Faulkner et s'était enfui. Parmi les nombreux témoins qui ont vu une personne portant veste militaire verte sur les lieux, quatre, dont les officiers de police Stephen Trombetta et Forbes, le témoin de l'accusation Michael Scanlan ainsi que W. Singletary l'ont décrit. Un autre témoin, A. Magilton a décrit une personne portant une veste militaire verte s'enfuyant du parking. Or ce soir-là, M. Jamal portait une veste de ski à motifs rouge et bleu et W. Cook une veste bleue style Nehru.